Minden marad a régi... vagy nem 1. évad 5. rész

A 16 éves Carol életében nagy változások következnek be. Egyrészt Carolnak meg kell birkóznia anyja új barátjával, a házasságukkal és a leendő mostohatestvérével. Másrészt új tanév kezdődik a gimnáziumban, amelyben Carol elkezdi első igazi kapcsolatát, és különböző helyzeteket él át régi barátaival, amelyek a barátságukat is próbára teszik. Carol szembesül a tinédzserkor tipikus kihívásaival, és olyan érzéseket él át, amilyeneket még soha nem érzett ilyen formában, és megtanulja, hogy a boldogsághoz vezető első lépés önmagunk megismerése és saját érzéseink tiszteletben tartása is, még akkor is, ha útközben elkövetünk egy-két hibát.